<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Teruma</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Teruma"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Teruma rootpage-Teruma skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Teruma</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Teruma</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Hebr%C3%A4ische_Sprache#Althebräisch" title="Hebräische Sprache">Biblisches Hebräisch</a></span> <bdo dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r238817682">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .Hebr{font-size:115%}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><bdi dir="rtl" lang="hbo-Hebr" class="Hebr hebrew" style="unicode-bidi:isolate;font-style:normal">תְּרוּמָה</bdi></bdo> <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚Hebopfer‘</span>) bezeichnet einen Leseabschnitt (<a href="Parascha" title="Parascha">Parascha</a> oder Sidra genannt) der <a href="Tora" title="Tora">Tora</a> und umfasst den Text <a href="2._Buch_Mose" class="mw-redirect" title="2. Buch Mose">Exodus/Schemot</a> 25–27,19 (25 , 26 , 27,1–19 ).
Es handelt sich um die Sidra des 1. oder 2. <a href="Sabbat" class="mw-redirect" title="Sabbat">Schabbats</a> im Monat <a href="Adar_(Monat)" title="Adar (Monat)">Adar</a> oder Adar rischon.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wesentlicher_Inhalt">Wesentlicher Inhalt</h2></div>
<ul><li>Aufforderung zur Abgabe von Gold, Silber, Kupfer, Wolle, Öl, Edelsteinen usw. zum Bau der <a href="Stiftsh%C3%BCtte" class="mw-redirect" title="Stiftshütte">Stiftshütte</a> und zur Anfertigung der Kleider der Priester</li>
<li>Vorschriften über die <a href="Bundeslade" title="Bundeslade">Bundeslade</a>, den Tisch für die <a href="Schaubrote" title="Schaubrote">Schaubrote</a>, den <a href="Menora" title="Menora">siebenarmigen Leuchter</a> aus purem Gold, das Zelt, über den Vorhang, über die Trennung vom Allerheiligsten, den Opferaltar usw.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Haftara">Haftara</h2></div>
<p>Die zugehörige <a href="Haftara" title="Haftara">Haftara</a> ist <a href="1._K%C3%B6nige" class="mw-redirect" title="1. Könige">1. Könige</a> 5,26–6,13 (5,26–32 , 6,1–13 ).<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>David Sander: <cite style="font-style:italic">TERUMA</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="J%C3%BCdisches_Lexikon" title="Jüdisches Lexikon">Jüdisches Lexikon</a></cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>IV/2</span>. Jüdischer Verlag, Berlin 1927, <span style="white-space:nowrap">Sp.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>922<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>f</span>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/pageview/366412">uni-frankfurt.de</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Teruma&rft.atitle=TERUMA&rft.au=David+Sander&rft.btitle=J%C3%BCdisches+Lexikon&rft.date=1927&rft.genre=book&rft.place=Berlin&rft.pub=J%C3%BCdischer+Verlag&rft.volume=IV%2F2" style="display:none"> </span></li>
<li><cite style="font-style:italic"><a href="Raschi" title="Raschi">Raschis</a> Pentateuchkommentar</cite>. 4. Auflage. Goldschmidt, Basel 2002, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>253–271</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Teruma&rft.btitle=Raschis+Pentateuchkommentar&rft.date=2002&rft.edition=4.&rft.genre=book&rft.pages=253-271&rft.place=Basel&rft.pub=Goldschmidt" style="display:none"> </span></li>
<li>Sidratext <span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tanach.us/Tanach.xml?Ex25:1-27:19"><i>Schemot/Exodus 25–27,19.</i></a> nach dem <a href="Codex_L#Westminster_Leningrad_Codex" class="mw-redirect" title="Codex L">Codex L</a>. In: <i>tanach.us.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 8. Oktober 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATeruma&rft.title=Schemot%2FExodus+25%E2%80%9327%2C19&rft.description=Schemot%2FExodus+25%E2%80%9327%2C19&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.tanach.us%2FTanach.xml%3FEx25%3A1-27%3A19"> </span></li>
<li>Haftaratext <span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tanach.us/Tanach.xml?1Kings5:26-6:13"><i>1 Kön 5,26–6,13.</i></a> nach dem Codex L. In: <i>tanach.us.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 8. Oktober 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATeruma&rft.title=1+K%C3%B6n+5%2C26%E2%80%936%2C13&rft.description=1+K%C3%B6n+5%2C26%E2%80%936%2C13&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.tanach.us%2FTanach.xml%3F1Kings5%3A26-6%3A13"> </span></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.de.chabad.org/parshah/default_cdo/aid/462292/jewish/Teruma.htm"><i>Paraschat Teruma.</i></a> <a href="Chabad" title="Chabad">Chabad</a>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 8. Februar 2016</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATeruma&rft.title=Paraschat+Teruma&rft.description=Paraschat+Teruma&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.de.chabad.org%2Fparshah%2Fdefault_cdo%2Faid%2F462292%2Fjewish%2FTeruma.htm&rft.publisher=%5B%5BChabad%5D%5D"> </span></li>
<li><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jewishexperience.de/61-ein-wort-zum-wochenabschnitt/avichajs-wort-zum-wochenabschnitt/509-wochenabschnitt-teruma-sp-871604386"><i>Wochenabschnitt Teruma.</i></a> Gemeinnütziger Verein Jewish Experience e. V.,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 8. Februar 2016</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATeruma&rft.title=Wochenabschnitt+Teruma&rft.description=Wochenabschnitt+Teruma&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.jewishexperience.de%2F61-ein-wort-zum-wochenabschnitt%2Favichajs-wort-zum-wochenabschnitt%2F509-wochenabschnitt-teruma-sp-871604386&rft.publisher=Gemeinn%C3%BCtziger+Verein+Jewish+Experience+e.+V."> </span></li>
<li><span class="cite">Tom Kučera: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://a-r-k.de/paraschat/72/"><i>Teruma – Doping für die Seele.</i></a> In: <i>a-r-k.de.</i> Allgemeine Rabbinerkonferenz, 27. Februar 2015,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 28. April 2018</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATeruma&rft.title=Teruma+%E2%80%93+Doping+f%C3%BCr+die+Seele&rft.description=Teruma+%E2%80%93+Doping+f%C3%BCr+die+Seele&rft.identifier=https%3A%2F%2Fa-r-k.de%2Fparaschat%2F72%2F&rft.creator=Tom+Ku%C4%8Dera&rft.publisher=Allgemeine+Rabbinerkonferenz&rft.date=2015-02-27"> </span></li>
<li><span class="cite"><a href="Gesa_Ederberg" title="Gesa Ederberg">Gesa Shira Ederberg</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://a-r-k.de/paraschat/196/"><i>Truma – Gebt, was ihr könnt!</i></a> In: <i>a-r-k.de.</i> Allgemeine Rabbinerkonferenz, 10. März 2017,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 28. April 2018</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATeruma&rft.title=Truma+%E2%80%93+Gebt%2C+was+ihr+k%C3%B6nnt%21&rft.description=Truma+%E2%80%93+Gebt%2C+was+ihr+k%C3%B6nnt%21&rft.identifier=https%3A%2F%2Fa-r-k.de%2Fparaschat%2F196%2F&rft.creator=%5B%5BGesa+Ederberg%7CGesa+Shira+Ederberg%5D%5D&rft.publisher=Allgemeine+Rabbinerkonferenz&rft.date=2017-03-10"> </span></li>
<li><span class="cite">Gábor Lengyel: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://a-r-k.de/paraschat/106/"><i>Truma – Spenden.</i></a> In: <i>a-r-k.de.</i> Allgemeine Rabbinerkonferenz, 23. Februar 2018,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 21. Dezember 2018</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATeruma&rft.title=Truma+%E2%80%93+Spenden&rft.description=Truma+%E2%80%93+Spenden&rft.identifier=https%3A%2F%2Fa-r-k.de%2Fparaschat%2F106%2F&rft.creator=G%C3%A1bor+Lengyel&rft.publisher=Allgemeine+Rabbinerkonferenz&rft.date=2018-02-23"> </span></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Hanna Liss: <cite style="font-style:italic">Tanach – Lehrbuch der jüdischen Bibel</cite>. 3. Auflage. Universitätsverlag Winter GmbH, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-8253-5904-1, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>93</span> (414 S.).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Teruma&rft.au=Hanna+Liss&rft.btitle=Tanach+-+Lehrbuch+der+j%C3%BCdischen+Bibel&rft.date=2011&rft.edition=3&rft.genre=book&rft.isbn=9783825359041&rft.pages=93&rft.place=Heidelberg&rft.pub=Universit%C3%A4tsverlag+Winter+GmbH" style="display:none"> </span></span>
</li>
</ol>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r260755238">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="klappleiste mw-collapsible navileiste navigation-not-searchable center" role="navigation">
<div class="klappleiste-kopf"><a href="Parascha" title="Parascha">Liste der Wochenleseabschnitte der Tora</a></div>
<div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content">
<p><a href="Bereschit_(Sidra)" title="Bereschit (Sidra)">Bereschit</a> |
<a href="Noach_(Sidra)" title="Noach (Sidra)">Noach</a> |
<a href="Lech_Lecha" title="Lech Lecha">Lech Lecha</a> |
<a href="Wajera" title="Wajera">Wajera</a> |
<a href="Chaje_Sara" title="Chaje Sara">Chaje Sara</a> |
<a href="Toledot" title="Toledot">Toledot</a> |
<a href="Wajeze" title="Wajeze">Wajeze</a> |
<a href="Wajischlach" title="Wajischlach">Wajischlach</a> |
<a href="Wajeschew" title="Wajeschew">Wajeschew</a> |
<a href="Mikez" title="Mikez">Mikez</a> |
<a href="Wajigasch" title="Wajigasch">Wajigasch</a> |
<a href="Wajechi" title="Wajechi">Wajechi</a>
</p><p><a href="Schemot_(Sidra)" title="Schemot (Sidra)">Schemot</a> |
<a href="Wa%E2%80%99era" title="Wa’era">Wa’era</a> |
<a href="Bo_(Sidra)" title="Bo (Sidra)">Bo</a> |
<a href="Beschalach" title="Beschalach">Beschalach</a> |
<a href="Jitro_(Sidra)" title="Jitro (Sidra)">Jitro</a> |
<a href="Mischpatim" title="Mischpatim">Mischpatim</a> |
<a class="mw-selflink selflink">Teruma</a> |
<a href="Tezawe" title="Tezawe">Tezawe</a> |
<a href="Ki_Tissa" title="Ki Tissa">Ki Tissa</a> |
<a href="Wajakhel" title="Wajakhel">Wajakhel</a> |
<a href="Pekude" title="Pekude">Pekude</a>
</p><p><a href="Wajikra_(Sidra)" title="Wajikra (Sidra)">Wajikra</a> |
<a href="Zaw" title="Zaw">Zaw</a> |
<a href="Schemini" title="Schemini">Schemini</a> |
<a href="Tasria" title="Tasria">Tasria</a> |
<a href="Mezora" title="Mezora">Mezora</a> |
<a href="Achare_Mot" title="Achare Mot">Achare Mot</a> |
<a href="Kedoschim" title="Kedoschim">Kedoschim</a> |
<a href="Emor" title="Emor">Emor</a> |
<a href="Behar_(Sidra)" title="Behar (Sidra)">Behar</a> |
<a href="Bechukotai" title="Bechukotai">Bechukotai</a>
</p><p><a href="Bemidbar_(Sidra)" title="Bemidbar (Sidra)">Bemidbar</a> |
<a href="Nasso" title="Nasso">Nasso</a> |
<a href="Beha%E2%80%99alotcha" title="Beha’alotcha">Beha’alotcha</a> |
<a href="Schelach_Lecha" title="Schelach Lecha">Schelach Lecha</a> |
<a href="Korach_(Sidra)" title="Korach (Sidra)">Korach</a> |
<a href="Chukkat" title="Chukkat">Chukkat</a> |
<a href="Balak_(Sidra)" title="Balak (Sidra)">Balak</a> |
<a href="Pinchas_(Parascha)" title="Pinchas (Parascha)">Pinchas</a> |
<a href="Mattot" title="Mattot">Mattot</a> |
<a href="Masse_(Parascha)" title="Masse (Parascha)">Masse</a>
</p><p><a href="Dewarim_(Parascha)" title="Dewarim (Parascha)">Dewarim</a> |
<a href="Waetchanan" title="Waetchanan">Waetchanan</a> |
<a href="Ekew" title="Ekew">Ekew</a> |
<a href="Re%E2%80%99eh" title="Re’eh">Re’eh</a> |
<a href="Schoftim_(Parascha)" title="Schoftim (Parascha)">Schoftim</a> |
<a href="Ki_Teze" title="Ki Teze">Ki Teze</a> |
<a href="Ki_Tawo" title="Ki Tawo">Ki Tawo</a> |
<a href="Nizawim" title="Nizawim">Nizawim</a> |
<a href="Wajelech" title="Wajelech">Wajelech</a> |
<a href="Ha'asinu" title="Ha'asinu">Ha'asinu</a> |
<a href="Wesot_Habracha" title="Wesot Habracha">Wesot Habracha</a>
</p>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-10" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Teruma&oldid=258752028">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>